One of my favorite tracks from the album. I remembered playing it over and over again on a foggy, drizzling winter day in San Francisco. The lyrics are so vivid and lush as if they are jumping out of a Van Gogh painting.
Album: City Project 都市觸覺 III 之 FACES & PLACES (1990)
(c)+(p) 1990 WEA Records Ltd. / made by WEA Music K.K. Japan. made in Japan.
executive producer: Sandy Lam / producer: Clarence Hui
曲,編: 倫永亮 詞: 周禮茂
(AH PARIS.....MYSTERIEUSE!)
微微雨在撲 滿街給輕薄
迷濛裡視野 寥落是汽車
玻璃窗滿注滴汗
滿街不再似繁忙
人輪廓卻變得撲朔
茫茫裡自覺 我心輕飄泊
遺忘我暫借 濃烈熱咖啡
借一杯去放浪 ! 借一刻去懶洋洋 !
來尋索暢快的錯覺 !
心裡一切 (再) 放低
(一切) 不再有牽繫
這個錯覺攜著是我遠飛巴黎 !
心裡一切 (再) 放低
心裡一切 (再) 也綺麗......
人墮進這巴黎感覺 !
(JE T'AIME!)
微微雨在撲 滿花都灑落
迷人卻是這 流動著雨遮
汽車飛過我在望
險些把錯覺遺忘 !
回頭撲 再進這錯覺 !
Extended Reading: 我聽林憶蓮之 17 ── Faces And Places
我最喜愛憶蓮歌曲
第19位 微雨撲巴黎
第20位 滴汗
1 comment:
Have you ever found the english translation of the lyrics for this song? It's also my favorite. If you do, can you please forward to me? Thanks! I live in SF also.
-lisa
lisac_@yahoo.com
Post a Comment